nedjelja, 15. studenoga 2026.

Berlin 2 (Tagebuch)

 12.07.2026

Shopping na Alexu/ Shopping auf Alex

Prvo što smo primijetili ulazeći autom u Berlin, bilo je kako puno mladih po ulicama nosi crno. Naravno da sam pomislio da je u pitanju koncert ili okupljanje grufti scene po kojoj je Dresden poznatiji, no izgleda da Berlinčani samo osjećaju bilo vremena. Nisam fotkao, jer ja sam navigacija u našem autu, koja se lako dekoncentrira. U skladu s tim prva vijest ovdje što me zatekla je bila o raskidu još jedne od naizgled idealnih veza.

Nachdem wir in Berlin angekommen waren , fiel uns als Erstes auf, wie viele junge Leute Schwarz auf den Straßen trugen. Ich dachte natürlich an ein Konzert oder ein Treffen der Gruftis Gruppenszene, aber anscheinend spüren die Berliner einfach die Stimmung der Zeit. Ich habe keine Fotos gemacht, weil ich der Navigator in unserem Auto bin und mich leicht ablenken lasse. Dementsprechend ging in der ersten Nachricht hier von der Trennung eines weiteren scheinbar perfekten Paars.



Shopping na Alexu - slika 1

Slika 1

Shvatili smo jučer da je subota, pa smo otišli u shopping po namirnice nužne za preživljavanje, naravno na Alexanderplatz, televizijski toranj, simbol i orijentir se nazire u pozadini prve slike. Pred svakim dućanom bi Jin dok smo čekali legao dremnuti, odmah bi nam dojurio neki zabrinuti ljubitelj životinja, pas sigurno treba vode. Da me ne bi  dalje gnjavili, brzo sam naučio lekciju i uz svaki predah bih zalegnutom zbunjenom psu stavljao posudicu s vodom pred njušku.

Gestern wurde uns klar, dass Samstag war, also gingen wir einkaufen, um das Nötigste für den Alltag zu besorgen. Natürlich ging es zum Alexanderplatz, wo der Fernsehturm, ein Wahrzeichen und Symbol, im Hintergrund des ersten Bildes zu sehen ist. Vor jedem Geschäft legte sich Jin zum Ausruhen, während wir warteten, und sofort eilte ein besorgter Tierfreund herbei – der Hund bräuchte unbedingt Wasser. Um nicht weiter belästigt zu werden, lernte ich schnell daraus und stellte dem verwirrten, liegenden Hund bei jedem Atemzug einen Wassernapf vor die Schnauze.

Shopping na Alexu - slika 2
Slika 2

Jin se jučer ovdje naigrao za godinu života u Hrvatskoj. Ni psi ovdje ne izbjegavaju stare i bolesne. Iako je klima idealna, ja još nisam obukao kratke hlače, on povremeno teško diše, zato me vesele ta druženja. Jutros me probudio za ići na balkon, zato i jesam više za kompom.

Jin hat gestern hier mehr gespielt als im ganzen Jahr, das ich in Kroatien lebe. Selbst die Hunde hier meiden alte und kranke Artgenossen nicht. Obwohl das Klima ideal ist, habe ich noch keine Shorts angezogen, und er hat manchmal Atembeschwerden, weshalb ich diese Treffen mit anderen Hunden so genieße. Heute Morgen hat er mich geweckt, um mit mir auf den Balkon zu gehen, deshalb sitze ich jetzt mehr am Computer.

Shopping na Alexu - slika 3
Slika 3

Jučer sam eksperimentirao što inače ne radim, stavio iste fotke na dva bloga i FB, daleko najbolja posjećenost i uvjetno rečeno interakcija  je na FB, iako je otvoreno samo za prijatelje tamo, i to me malo rastužuje. Ove slike će iči samo ovdje, jako mi fali Irfanview. Vrijeme za novu šetnju, iako smo Jin i ja već kratko bili vani, omn za pronjuškati oko haustora i malo dalje na prvoj travi obaviti nuždu, ja promatrati buđenje kvarta, pijani mladi crnac je mjerio širinu trotoara, a mlada cura je trčala zakopčana kao uisred zime i to valjda u skladu s pobožnošću nedjelje.

 Gestern habe ich etwas ausprobiert, was ich sonst nie mache: Ich habe dieselben Fotos auf zwei Blogs und auf Facebook gepostet. Die meisten Reaktionen und Interaktionen gab es auf Facebook, obwohl der Beitrag dort nur für Freunde sichtbar ist, was mich etwas traurig macht. Diese Bilder werden nur hier veröffentlicht, ich vermisse Irfanview wirklich. Zeit für einen weiteren Spaziergang, obwohl Jin und ich schon kurz draußen waren. Er schnüffelte an der Garage herum und erleichterte sich ein Stück weiter auf der ersten Wiese, während ich beobachtete, wie die Nachbarschaft erwachte. Ein betrunkener junger Schwarzer maß die Breite des Bürgersteigs, und ein junges Mädchen rannte in ihrer Hose mit Reißverschluss herum, als wäre es mitten im Winter – was wohl zu einem besinnlichen Sonntag passte.

 245
 Komentari (12)
Komentari:
NF12.07.2026 09:04
Hvala također, kaotično je počelo.
eurosmijeh12.07.2026 10:10
Znači sada si u punom berlinskom Modusu.
Kejtoo12.07.2026 11:08
Uživaj u Berlinu. Znam da ti taj grad puno znači.
Litterula12.07.2026 12:17
Lijepo se provedite, nažalost ja nikad nisam bila u Berlinu.
AnnaBonni12.07.2026 14:02
Sad si ni na tronu sa inspiracije padaju same
AnnaBonni12.07.2026 14:06
corr : a inspiracije....
Alexxl12.07.2026 14:18
Ahhhhh! Ti si moj Idol!!! Volim te!!!! Šta kažeš? Berlin Alexander PLac??? Heil Litra i po Litra!!! Dobar provod. Daj te belosvetske klošara fotkaj!!!
Alexxl12.07.2026 14:19
A i lijep si Druže, ne zajebavam!!!
dea12.07.2026 15:00
Odmorite se
Alexxl12.07.2026 23:34
Nije Dresden poznat, nego Leipzig!!! Riječ je o Wave-Gotik-Treffenu (WGT), najvećem svjetskom okupljanju pripadnika "crne scene" – goth, dark wave, industrial, EBM, neofolk, post-punk, dark ambient i srodnih stilova. Festival se održava svake godine za Duhove (Pfingsten) u Leipzigu od 1992. godine. Za vrijeme WGT-a: dolazi oko 20.000 posjetitelja iz cijelog svijeta, održavaju se stotine koncerata, izložbi, predavanja i partyja, posebno je poznat Viktorijanski piknik u parku Clara-Zetkin, gdje sudionici dolaze u raskošnim viktorijanskim, steampunk i gotičkim kostimima. Dresden također ima aktivnu gotičku scenu, klubove i događaje, a mnogi posjetitelji WGT-a svrate i tamo jer su gradovi udaljeni oko 120 km. No glavno i kultno okupljanje "gruftija" nije u Dresdenu nego u Leipzigu.
vjetarugranama13.07.2026 05:47
Crnilo u svijetu najbolje se očituje kroz crnilo u mladima; kraj osamdesetih je najbolji dokaz tome. Uživajte i ugodan odmor!
NF13.07.2026 06:30
Hvala svima na dobrim željama i komentarima,hzvala i onima koji samo čitaju, ne stignem pojedinačno odgovarati, barem danas. Idemo dalje...

subota, 14. studenoga 2026.

Berlin 1 (Tagebuch)

 11.07.2026

Berlin, prvo javljanje/Berlin, der erste Post

Vrlo kratko, u Berlinu smo i smjestili smo se. Noćili smo četvrtak na petak u lijepom bavarskom gradiću Gredingu. /Sehr kurz: Wir sind in Berlin und haben uns gut eingelebt. Wir haben die Nacht von Donnerstag auf Freitag in der wunderschönen bayerischen Stadt Greding verbracht.

 

Berlin, prvo javljanje - slika 1
Slika 1

 Ista gazdarica, ista ljubaznost, isti hotel, jedino je noćenje Jinu poskupilo s 10 na 12 eura u odnosu na 2023. sličan postotak i nama. Nemam ni vremena puno na drugaričinom računalu, niti ikakav program za slike, pa će sve biti i sirovije nego inače. / Dieselbe Hotelchefin, dieselbe Freundlichkeit, dasselbe Hotel – nur der Preis pro Nacht für Jin ist im Vergleich zu 2023 von 10 auf 12 Euro gestiegen. Für uns ist es prozentual ähnlich. Ich habe weder viel Zeit am Computer meiner Lebensgefährtin  noch ein Bildbearbeitungsprogramm, daher wird alles noch schlechter aussehen als sonst.

 

Berlin, prvo javljanje - slika 2
Slika 2

 Na prvom odmorištu u Njemačkoj odmah me ubola osa, jedan mladić je ponudio antialergijski gel, rekao samo dijelite poslije dalje, možda pomogne, odbio ikakvu lovu, odmah je prijalo, a otok na prstu i bez preporučenog leda vratio prst u normalu i prije Berlina, mirakul. / Gleich am ersten Rastplatz in Deutschland wurde ich von einer Wespe gestochen. Ein junger Mann bot mir ein Antiallergiegel an, meinte, ich solle es später teilen, vielleicht würde es helfen, und lehnte jedes Geld ab. Es tat sofort gut, und die Schwellung an meinem Finger war sogar noch vor Berlin zurückgegangen, ganz ohne das empfohlene Eis – ein Wunder.

 

Berlin, prvo javljanje - slika 3
Slika 3

 Jutros kupio na glavnom kolodvoru dva pokaza za sva prevozna sredstva po 113 eura, to je i najveći trošak, inače mineralna voda 1,5 l. je 29 centi, tamne čokolade su poskupile ali još uvijek jeftinije nego kod nas. Toliko za prvo javljanje, žurim još samo pogledati tih 10 vaših notifikacija. Srdačno iz Berlina!/ Heute Morgen habe ich am Hauptbahnhof zwei Monatskarten für alle Verkehrsmittel für je 113 Euro gekauft, was ziemlich teuer ist. Ansonsten kostet 1,5 Liter Mineralwasser 29 Cent, dunkle Schokolade ist zwar teurer geworden, aber immer noch günstiger als hier in Kroatien. Soviel zum ersten Mal, ich muss jetzt schnell meine zehn Benachrichtigungen lesen. Viele Grüße aus Berlin!

 229
 Komentari (4)
Komentari:
NF11.07.2026 15:39
Treća sreća, eh te uglaste zagrade/ Aller guten Dinge sind drei, oh diese eckigen Klammern!
dea11.07.2026 16:15
@NF lijepo se provedite/Viel Spaß!
Alexxl11.07.2026 19:24
Živjeli!!! Prost!!!
AnnaBonni12.07.2026 14:05
Odlično prvo javljanje...../Toller erster Beitrag....

četvrtak, 12. studenoga 2026.

Moj mali bijeli pas



Ne lajemo više na krave, a ovce i koze skoro da ne registriramo.


 Na prostorima funkcionalnih parkirališta u centru ni u vrijeme naše mladosti nije bilo zelenila.


Nemamo za čim žaliti niti se čega plašiti, jedino nas sve češće noćima pohode i uznemiravaju čudne nevidljive sjenke.


Drugarica nas pozitivom pokušava odnoćiti.




Berlin 3.2 (Tagebuch)

  15.07.2026 Anarhist u Bismarckovoj ulici Psihologija / #berlin / #deutscheoper / #shakespearepark Jučer smo išli razgledati stan u u...