Prikazani su postovi s oznakom Böll. Prikaži sve postove
Prikazani su postovi s oznakom Böll. Prikaži sve postove

srijeda, 22. travnja 2026.

Heinrich Böll "Biljar u pola deset" i simbolika darivanja

 



Sad se tek vidi smislenost mog načina vođenja bloga i kamo će me taj svakodnevni ludistički pristup (kako sam  to definirao u kratkoj kvazi polemici s ikonom blogerske intelektualne lijeve scene Perom u šaci), opet pišem po sjećanju, možda sam upotrijebio i neki drugi izraz, uglavnom Pero je tupio i dalje po svome, bio je naravno u pravu da se sa mnom ne može voditi dijalog na njegov način, i tu sam ja u situaciji, opet karikiram, sto njegovih argumentiranih riječi na mojih deset zaigranih, prekinuo blog dijalog. Sva sreća pa me je barbarsko uništenje servisa blog.hr potaklo na sistematizaciju djela prošlosti, pa sam tako saznao da mi je hrvatski prijevod meni najdraže kknjige uopće uz "Dnevnike" Thomasa Manna i "Kritike ciničkog uma" Petera Sloterdijka, sveti triumvirat, darovao moj drug Matija za rođendan ljeta gospodnjeg 2012. Knjigu sam ja iščitavao i njom se prirodno bavio u originalu, prema prijevodima s njemačkog i na njemački sam sumnjičav, ako tu ja nisam imao prste, ako se ne radi o boljim i od mojih, prepjevima poezije Gustava Krkleca (onako usput, ja sam bolji od Nazora) ili nije potpisana vrsna Alida Bremer (mislim na umijeće prevođenja, netko mi je rekao da ima neke neke problematične društvene stavove, nemam pojma niti pratim, niti me previše zanima, Sloterdijk je katastrofalan s navodnim političkim stranputicama). Jako me obradovao dar, pokazuje dar umijeća slušanja, a eto zahvaljujući blogu znam i kad sam prevedenu knjigu, koju sam listao tražeći odlomak za blog post i jedva ga našao. Ma sam prijevod naslova mi je dao naslutiti pristup prevođenju drukčiji od mog.

Inače poklopilo se da mi baš kad sam češljao blog arhivu stigne uobičajeni, zadnjih godina, nakon jednog događanja, putem posrednika zajedničkog prijatelja, ovaj put s razumljivim zakašnjenjem, Matijin redovit uskrsni paket. Odmah prilažem isto u arhivi pronađenu fotografiju našeg "poštara" (fotkao NF), inače sad liječnika po struci.


U mojim društvima postojala je tradicija darivanja svim mogućim povodima i praznicima, ne kao obveza, kako to npr. smatra blogerica s kojom sam prekinuo sve kontakte 2009, nego onako, čisto kao znakić pažnje ili razveseljavanja, te simboličkog pokazivanja bliskosti s nekim. Ja sam tu loš, često fulam, kao što znam to napraviti i s provokacijama na blogu, tako sam se u Berlinu nakon 40 godina dopisivanja našao s Anke Weber, jasno, kao da smo se oduvijek znali, s tim da je jedan od mojih darova bila i bombonjera, mada sam trebao znati da ne smije slatko, nema što sve nismo inače "ispipali"u dugogodišnjem klasičnom dopisivanju, ovo drugo nije nakon toga predugo trajalo, mada joj FB profil nije bio javan, imala je samo mene i jednu prijateljicu, pronađena je i morala ga zatvoriti, u međuvremenu je i moj hakiran, a uz njega i gmail koji saam tek nedavno vratio, ona se i razboljela, kad smo se našli bila je u prijevremenoj mirovini i sve je otišlo neumitnom kraju, ovdje ovo navodim kao ilustraciju moje česte nikad zlonamjerne površnosti. Nas dvoje (isto s bloga)



Zadnje vrijeme je eto igra primanja"paketnog"darivanja kod mene spala na dva slova, draga dalmatinska blogerica koja je, shvativši da dan počinjem s limunadom od svakakvog limuna, poslala mi najprije za provu preko Tiska paket sa svojim nešpricanim, usput pride par tamnih čokolada, jer napisao sam i da to konzumiram na početku dana, te Matiju koji održava uskrsnu tradiciju sa šunkom, koja ovaj put još čeka provjeru, ali je naravno s roquefortom bezgrešno pogodio, Jin svoje isto prilagođeno još nije testirao. Zanimljivo da iako blogerica i Matija šalju tamne čokolade, i iako su zadnji put oboje pogodili s meni najdražih sedamdeset posto, nije bilo poklapanja, nisam ni znao da je toliki izbor na tržištu, iz zadnje Matijine ture sam eto po prvi put probao bio čokoladu, iako sam bio skeptičaan zbilja je bila dobra, jutros sam startao sa standardnom i Lindt palete, te čokolade ne mogu biti loše.

Vratimo se naslovu posta i knjige, glavni junak ima svoj statički ured, prekinuo je obiteljsku tradiciju arhitekata koju je ipak nastavio njegov sin, svako jutro u isto vrijeme napušta svoj biro i odlazi na partiju biljara i čašicu konjaka i razgovora s momkom iz hotela, do 11 i povratka u kancelariju je nedostupan i koliko god klijenti uvjeravali tajnicu da se radi o nečem izuzetno vaažnom, ona ih sasluša i informira da će gospodin u 12 biti na poslu. Tako sam ja sve te godine ujutro njegovao higijenu ili prljavštinu bilo kakvog blog posta. O sadržaju i svom iščitavanju izuzetnog romana sam pisao i pisat ću opet, zato me jako razočaralo kad sam upisao u tražilicu nachtfresser i biljar u pola deset, ništa nije pronađeno, znam da blog servisa više nema, ali mene je samo zanimao datum kad sam o tome pisao na crknutom portalu...


U tom postu je spomenuta i druga knjiga dobivena za rođendan te godine, e Any je bila poznata svima i na njenu smrt "koje se eto ispada nije mogla spriječiti" se zanimljivo osvrnulo više komentatora, koliko se sjećam, je li itko mogao pomoći našoj Amy, nisu se mogli složiti...


četvrtak, 16. travnja 2026.

Institucija slobodnog blogera (ogled o Böllu)-2019.

Postoje tako postovi koji prođu tako nezapaženo kao ovaj moj ne tako davan, 1.9.2019. napisan, uoči početka nove "reformske" školske godine, s jedne strane je to razumljivo, jer se naizgled radi  o inozemnim političkim izborima, a to razumljivo ne zanima previše moje blogersko čitateljstvo, trudio sam se što manje zalaziti na to područje, samo mi je još falilo da mi se na blog prikrpaju, konzervativni ultranacionalisti, društvo bivših admina.

S ovim postom sam bio zadovoljan, imajte u vidu da je pisan 2019., nitko pa ni ja nije mogao pretpostaviti koje horror godine će nam uslijediti, godine koje su za mene bile i godine odluke, kad sam na rubu provalije, već bio blizu napraviti odlučan korak naprijed (jedan sjajan aforizam tad i za društvo aktualiziran), nije da me se nije i guralo, uspio sam zadnjim zamahom promijeniti smjer, zato ću zbog sebe samog reprizirati post, jako je osoban, neka stoji i kao znak priznanja najbližem mi piscu. 

p.s.

Nije mi bila namjera postati ilustracije uz post, loše su, kao i godina koja je slijedila, ali se eto "samo" pejstalo...



Zadnje dane slobode, prije ponovnog ulaska u žrvanj sad, da bude stvar gora, reformskog rada, provodim čitajući, a koga bih kad pokušavam razumjeti svijet, nego vječnog Heinricha Bölla, njega kao i Camusa uvijek mogu čitati, ljudi su svojevremeno detektirali probleme, koji su duboko suvremeni, živjeli u skladu s tim uvjerenjima i još danas su, iako navodno mrtvi, izuzetno aktualni. Jučer sam kao kukao kako se u preko 20 posto stvari slažem s njemačkim fašistima, koji eto, po prvi put nakon onog apokaliptičnog rata, prijete osvajanjem najvećeg pojedinačnog broja glasova u nekoj njemačkoj pokrajini, glasa se u Brandenburgu i Saskoj. Išao sam ponukan Böllom, svatko mora preispitivati sebe, išao provjeriti, u čemu se ja to s bandom slažem, i zbilja su to stvarno banalne stvari. Protiv sam ograničenja brzine na auto cestama, protiv sam posebnog kuhanja prema religioznom opredjeljenju u javnim školama, protiv sam oslobađanja od satova plivanja iz religioznog opredjeljenja i eto mene malo pomalo do skoro 30 posto slaganja.
Stoga me utješilo čitanje Böllovog, meni do sad nepoznatog govora, prilikom primanja nagrade grada Wuppertala. Najprije otklanja ono po čemu ga se veliča, on sebe ne smatra skromnom osobom i priznanje ga ne samo raduje nego i ohrabruje, te doživljava ga kao priznanje instituciji slobodnog pisca, koja je obavezana nepisanim zakonom, nad sobom ne priznaje nikakvog zemaljskog gospodara i rječju brani i čuva ljudsko dostojanstvo.
Tako i meni ostaje kod ovog svakodnevnog sizifovskog bloganja utjeha, da se na mene masovnim ispiranjem mozga, čemu su na ovim prostorima skloni, ne može ni najmanje utjecati, a eto, uvijek ću ostati i nepopularan nekim svojim stavovima i među sebi bliskim ljudima. Nadam se ipak da će danas, socijaldemokrati, koje kao ni kod nas ne podnosim, ostati većinska stranka u Brandenburgu.


  • Lastavica

    Vjerojatno hoće...
    ipak, imati svoj stav je vrlina.

    avatar

    01.09.2019. (11:39)           

  • TEATRALNI

    Dijelim tvoje mišljenje apsolutno sam protiv svega što se nameće iz religijskih razloga, posebno u državnim institucijama kao što su škole i vrtići.

    avatar

    01.09.2019. (11:43)           

  • Annaboni

    kažu, sa desni pobjedjuju u istočnom dijelu........( a ja ne znam koji je to "istočni" dio )

    avatar

    01.09.2019. (12:39)           

  • Pozitivka

    Znaš kako kažu... ako te ne vole, nisi na dobrom putu (pod uvjetom da im ništa ne radiš). Pozdrav sa godišnjeg, izvještaj slijedi uskoro, ma još malo... :))

    avatar

    01.09.2019. (13:20)           

  • Dinaja

    volim razmišljnja jednog clowna... eto... :)

    avatar

    01.09.2019. (16:11)           

  • robyn

    Ne mogu baš u dubinu, ali čini mi se da je dovoljno nekoliko ili tek jedna križna točka, da bi se s nekim složio. Tada ovisi o ulaganju ili dodavanju i oduzimanju obje strane. Možemo tako i na dugo i na kratko.
    Bilo je tako ljudi i ima ih, koji su čitljivi od kada su se pojavili.
    Zrelost se, čini mi se, ipak mjeri kompromisom i težnjom prema uspjehu. Inače, jaki kontrasti su mi odbojni, možda ne u fotografiji.
    Ljudi bi se više trebali baviti prirodom i nadrealizmom...
    Zanimaju me aure.

Zaslonska škola

  Zaslonska tipkovnica spašava, ali i iritira, kao i blog platforma uostalom, šetnje opuštaju, i mi arhivu za trku imamo, i nove iritacije...