subota, 4. travnja 2026.

Moć treninga

 Nakon očaja od prekjučer jučer nekoliko sati uživao ponosno u rezultatu nekadašnjeg razredništva. Poslao sam jučer rano ujutro na instagramu opširnu poruku nekadašnjoj učenici kako sam se stjecajem okolnosti našao u bezizlaznoj situaciji. Čekao sam jutro jer ujutro bolje razlučujem bitno od nebitnog, ali ispalo je opširno. Dva puta sam pročitao i kliknuo za slanje. Brzo zatim mi se na ekranu pojavilo da je poruka u dalekoj Rijeci pročitana. Odmah je uslijedilo, iako ja nisam tako napisao, "Ako sam dobro razumila ja trebam napraviti to, to i to. Trebam Vaš datum rođenja." Minutu kasnije nakon mog odgovora zvoni mobitel :"Ja sam. Kod X sam i odmah ćemo to riješiti. Vidim na sporo tipkate, pa rekoh da usput čujem kako ste. Odgovara li Vam? Ne, nemate samo mene, imate više nas, samo ne javljate se. Uživajte do povratka, možda se vidimo ovdje!"

Riješeno u nepunih pola sata. Prekjučer regularnim putem po uputama na mailu u slučaju da ne mogu stići na zakazane termine, jedan mail, zatim dva sata na jedan u mailu naveden telefon u navedenom terminu, a zatim dva sata na drugom na netu pronađenom, sve bez odgovora. Jedino sam uspio otkazati preglede u zagrebačkoj centrali, oni se brzo javljaju, razumiju u čemu je problem, ali oni logično ne mogu posredovati oko novih termina.

Da, ne javljam se svojim učenicima, ovo je valjda prvi put, ali što ću, gubim dragocjeni termin na koji fizički ne mogu stići i ne postoji mogućnost nikome u sustavu nikako objasniti zašto je to nemoguće. Osim ako nemaš kontakt najdraže nećakinje neprežaljene tete, blogerice Mayday, zadnji naš razgovor je bio kad sam joj javio da sam imao problema s očima, završio na hitnoj i da je njena nećakinja asistirala pri zahvatu i fenomenalno me smirila. Alida MD je rekla, samo se ti drži nje, uvijek joj pričam kako je sretna bila što je imala tebe za razrednika i divile smo se kako rješavaš probleme.

Ja sam se eto imao jučer zadovoljstvo impresioniran pratiti kako mi učenica kirurški munjevito razdvaja bez greške bitno od nebitnog, vrhunski istrenirana, te mi je to dalo ideju za post.


Usput, prije nego što krenem s uvodom o najuspješnijoj sportskoj trenerici, je li tko u kontaktu, ako se dobro sjećam i blogerica Konobaeica je najavila nastavak bloganja ovdje?

U struci uglavnom postoji konsenzus da je najuspješnija sportska trenerica modernog vremena bila Jutta Müller, kao i da joj u današnje vrijeme ne bi bio dopušten njen ondašnji način treniranja vrhunski sportaša bez obzira na sve postignute uspjehe. Počela je s vlastitom kćerkom iz prvog braka Gabriele Seyfert, od koje je, iako po tjelesnim proporcijama inferiorne glavnim protivnicama, stvorila višestruku svjetslu prvakinju u umjetničkom klizanju, a sebi stvorila pretpostavku za izuzetno uspješnu trenersku karijeru. Dopušteno ju je ranom opsmoškolskom uzrastu selektiranje djece za njenu trenersku školu, samo jedna sličnih mjera poput njene kćerke je prošla strogu selekciju. Kako svjedoči kasnije najpoznatija među njima MKatarina Witt, nenadmašna "Carmen na ledu", tu je prestajao njihov privatni život i svi i sve su odgajani za buduće šampione i međunarodnu slavu socijalističke domovine DDR.


I ja sam jako mlad počeo u provinciji s uspješnom trenerskom karijerom u šahu. No to je u usporedbi s trenerskim školama glavnih gradova bivše države nalikovalo vožnji biciklom uz autoput. Kronična besparica, plasman za prvenstvo Jugoslavije, ne može se naći novac za odlazak i trenera. Kaže mi se koliko novca ima, baš meni za povratnu kartu željeznicom i jedno noćenje, ja zadovoljan student odlazim na daleko jezero, stižem u dvoranu za igru i stižem na zanimljiv kraj prvog kola, moja gubi, ali onda neočekivani preokret i gubi jedna od glavnih favoritkinja te scena koju sam upamtio. Trener poznati šahist znatno jači i stariji od mene bijesno pita:"Zašto nisi razmislila prije poteza topom?" Ona preplašeno:"Ne znam." Slijedi šamarčina koja je gromoglasno odjeknula u akustičnoj dvorani te odlazak bijesnog trenera praćen brojnim pogledima do curica crvenog lica u plaču nastavlja odsutno pakirati figure u platnenu vrećicu, protivnica je pokušava zagrliti, ova joj, nedostupna bilo kome, sklanja ruku ustaje i bez riječi odlazi u istom smjeru u kojem je nestao trener. Zašto sam to upamtio, ova ošamarena je kasnije pobijedila na tom prvenstvo, poslije postala jedna od zadnjih i seniorskih prvakinja bivše države, meni mnogo bitnije za priću, udala se nedugo nakon onog natjecanja za znatno starijeg trenera, dobila djecu s njim, ona su joj usporila europsku karijeru, ostala relativno mlada udovica i nanovo se udala. Putevi su  nam se ponovo ukrstili ne u šahu nego u prevodilaštvu dječje literature s njemačkog jezika.

Bliži se vrijeme Jinove injekcije, dva put sam ovdje već ostao bez skice pa ću naprasno prekinuti i objaviti ovo kao post, imao bih mnogo toga još reći o trenerstvu i povezano osmisliti s uvodnom pričom, ali ovo je samo blog i neka bude kraj posta.

p.s. 

Super, post davno objavljen, nema ga na listama, nema odmah ni posjeta, ponekad se osjetim kao na onom blog servisu ;)


četvrtak, 2. travnja 2026.

Poderana poezija koja to nije

 




Zapravo starosti se nadao nisam
napisao sam doduše negdje s dvadesetak
pjesmu "Stari hipik" i dosta predvidio
jedino nemam baštu s cvijećem
tko je mogao pomisliti da ćemo imati
lopovski kapitalizam
i da će mi bolesnog starog opelješiti
lešinarske kurbe i da neću imati
što naslijediti, toga prije nije bilo.

Zapravo neki iz ekipe su nas iznenadili
prešišavši nas koji smo se baš trudili
u toj trci samouništenja.
bilo je tu i vješanja, ratnih pogibija,
pogibija na motorima onih najspretnijih
a ja sam omamljen iskočio s jednog
koji je nepogrešivo jurio u ambis
i nisam znao što se dogodilo
sigurno te netko iz drugog smjera zabljesnuo
da, mora da je tako bilo.

Zapravo tko bi mogao pomisliti
da ću ostariti tako pristojan i fin
izbrijane glave poput nacističke stoke
s komunikativnim frazama "Recite!" "Izvolite!"
"Ma ne, Vaše dijete nema problem."
da ću u krugu ignorirati najbolju travu
među ljudinama na marihuana marševima
jer ja eto ni ne pušim više.
Pitam se u stvari, čemu još i
zašto svejedno ljudima još smetam,
jer mene ovo vrijeme ni najmanje ne zanima
i samo se trudim ignorirati ga.

Zapravo još uvijek marširam
ali to nikog ne zanima
jer sam odjebao sve funkcije i priznanja,
a starci anonimci su poput jesenjeg lišća
nevidljivi i slabošuštavi pod čizmom novog vremena
primjećuju ih samo histerično uplašene mame
s dječicom uzgojenom za kaveze.

Drugi su igrom slučaja otišli
sjećam se napušenog razgovora o zadnjim željama
baš nikom nijednu ispunili nismo,
bez brige, ja sam se svoje odrekao,
patetične iz nekih drugih vremena.

11.06.2016


Zadnji selfie s prethodnog bloga...


srijeda, 1. travnja 2026.

Barbarski život (druga sreća)

 "Imali smo barbarski lijep život", naziv je biografije rano likvidiranog karizmatičnog vođe njemačke moćne vanparlamentarne opozicije šedesetih i sedamdesetih godina prošlog stoljeća ("šezdesetosmaši") Rudi Dutschke-a iz pera njegove supruge Gretchen Dutschke. Biografiju sam čitao kao i sve knjige tog vremena u jednom dahu, ispunjavala nadom u mogućnost jednog boljeg svijeta, imala je kao sve biografije samo jednu manu, bila je lažna. To u zadnjem intervjuu Gretchen, koja sad živi u zajednici s nekoliko žena, nakon troje djece s Rudijem i još jednim brakom poslije, knjiga je pisana po zahtjevu tržišta, koje je željelo pikanterije i nepoznate detalje o Rudije, muškog tržišta i ženama koje mu se prilagođavaju.

Jako mi se svidio naslov knjige, iako mi se Gretchen, kao ni mojim berlinskim i njemačkim heroinama onog doba, nikad nije previše sviđala, bila je nekako strano tijelo ubačeno u taj pobunjenički milje, Amerikanka koja je došla na studij u Berlin, iz religiozne obitelji strogog odgoja. Ona i u intervjuu "Taz"-u iz 2024 ustrajava da je Isus bio socijalist i povezuje religiju s pravednim društvenim ustrojstvom, mada sad paradoksalno feministički obojano.



I kod nas se ponekad prosvjeduje. Kad sam se svojevremeno družio s tad aktualnom političarkom, inače po svim mjerilima uspješnom i realiziranom ženom, pitao sam ju, kog vraga joj treba prljanje u blaru hrvatske političke žaboktrčine, rekla mi je odmah da je pearila što joj se događa s bolesnim roditeljima i da je uočila puno anomalija u sustavu.
Evo čak smo i u glavnom dnevniku svjedočili da se barem u Rijeci na najtežem odjelu, onom onkološkom, događaju pozitivni pomaci. Saznajemo o tome jer je u pitanju pacijentica Vedrana Rudan, poznata književnica, te da je liječi revolucionarnom metodom, prvi put u svijetu upotrebljenom, moja specijalistica. Saznajem usput na jednom portalu, da su kod nje redom najteži pacijenti, zanimljivo :D Ja kod nje inače imam svakih pola godine pregled do pet minuta, šrije toga izvadim markere i obavim UZ abdomene, pita me kako sam i osmotri, zadnji put nije stigla na gastro odjel gdje nam dolazi, pa sam se spustio njoj do kancelarije na onkologiju, zanimljive katakombe, oduševile su me po hladnim zidovima uokvirene fotografije nasmijanih medicinskih sestara sa odjela, inače prolazi nisu za poželjati tu biti.


Ilustracija moja:Po zastavi sudim riječki anarhisti, ja "naše" ne poznajem, samo po bijelom svijetu, lažem, prijatelj sam s u Europi poznatim Riječaninom Vučkom, kad smo se zadnji put sreli živio je u Barceloni.

Vratimo se Dutschkeovoj udovici, čitajući posebno njen zadnji intervju, malo sam preispitivao oduševljenje našim berlinskim lijevim (s)kretanjima. Naime posebno početkom ovog stoljeća, o tome svjedoče i blog zapisi, srećom sačuvani na web arhivi, iz 2004.godine, bili smo i smješteni u bivšim zaposjednutim stanovima, 2004. čak i kod ideologinja jedne gerilske grupe, jedne od rijerkih, nikad uhićenih niti izdanih, a svi su znali tko je. Preko nje smo dospjeli i do stana dviju Hrvatica, poznatih na "sceni", one su izrazile želju nas vidjeti. Nešto prije našeg dolaska je u Hrvatskoj iznenada preminuo Stipe Šuvar, poznati političar i njihov nekadašnji profesor na fakultetu, kojeg su kao profesora i čovjeja cijenile, kao ideologa baš ne. Po lijevim berlinskim krugovima se širila priča da je otrovan, pa ih je zanimalo naše mišljenje. Ja sam rekao da ne vjerujem, da znam da ga kje u centru Zagreba na ulici neki ustaša nokautirao, ali da se oporavio koliko se mogao, bolestan i u tim godinama. Sad kad se sjetim te fraze mogu se nasmijati, jako blizu tih godina. Dvije stvari sam upamtio kod njih, izuzetnu njihovu domaću ravnogorsku rakiju i WC, stan im je na katu, WC u prizemlju s harmonika vratima, tu su i kada i tuš i funkcionalna telefonska govornica kao u starim američkim filmovima, za vrijeme mog mokrenja je jedna cura iz susjedstva nezainteresirano ušla, ubacila kovanicu i pričala, tako je to otprilike to izgledalo na njihovoj tadašnjoj anarho sceni inače vrlo aktivnoj. Ako nekog zanima išao sam za svaki slučaj guglati kad je Šuvar točno umro, jer se zadnje vrijeme znam gubiti u vremenu, te mi se otvorio zanimljiv video, tko bi rekao da je još onda Aleksandar Stanković bio aktivan :D:


Osnovna teza Gretchen Dutschke u intervjuu 2024. je da pobuna 1968 nije uspjela, mada im je čuveni Dutschkeov "marš kroz institucije" djelomično realiziran i ciljevi postignuti, greška je bila u tome što su cure u potpunosti lojalno pokrivale svoje dečke, odnosno žene muževe, dečki su uživali u revolucionarnom erosu, a specifično ženski interesi su bili u drugom planu, što je i radikaliziralo kasnije feministice, a muškarci su obilato koristili novoostvarene "seksualne slobode" o čemu svjedoče po njoj slučaj Weinstein i mee too svjedočenja.


utorak, 31. ožujka 2026.

Moja web stranica i usput par riječi o dvije blog legende




Zavšio sam rudarski rad i skidanje fotografija s pokojnog neslavno ugašenog bloga, još jednom napominjem da svoje blogove odlično očuvane možete naći na web arhivi, ali samo dok je domena bila blog.hr, ne kad su promijenili na blog.dnevnik.hr, te su očito svjesno oni sami desetkovali i masakrirali.
Puno je kod mene fotografija golotinje s berlinskih javnih mjesta i krčkih stijena, za njih ću otvoriti poseban blog samo za odrasle, s oznakom kakvu ima bloger Bocaccio ili je imala blogerica Poetika, pa me ljutilo da svaki put moram potvrđivati da sam svjestan da je blog samo za odrasle i da želim nastaviti, to posjetiteljima ovog bloga ne želim priuštiti. Inače čak i linkovi na blog.hr arhivi su aktivni pa sam tako otkrio da moja zaboravljena web stranica još postoji, nažalost ne mogu se ulogirati, jer sam stranicu postavio na stranicama domene dok je još bila besplatna, a više nema đžabe ni kod stare babe, obradovalo me, posebno zbog berlinskih slika koje nemam nigdje drugdje, još kad bih znao slike koje teku (to mi je onda bila fora) zaustaviti i skinuti u jpg formatu gdje bi mi bio kraj.

Moja Web stranica

Vjetar mi je dao ideju na jedan blog ovdje prebaciti postove naših pokojnih kolegica ili kolega, no došlo je vrijeme da su ljudi prokleti, a preživjeli nasljednici bi često samo da nešto ušićare ako se može, pa ću uraditi samo ono što mi je sigurno zakonski dopustivo, imam puno neobjavljenih fotografija npr. iz e-mail prepiske između Bergaza i mene, njegovih obrada mojih fotografija, kao fotografija "u mom stilu" s dozvolom objabve na mom blogu koju nisam konzumirao. Ni on kao ni ja nismo imali ni najmanje povjerenja, pokazalo se s pravom, u odgovorne na blog haeru pa je i on za života prebacio i sistematizirao fotografije na drugu platformu, nekolicina smo imali pristup, a ponekad i komentirali bloger Napoznati Zagreb i ja, budući da je blog javno vidljiv ništa me ne preći da javnosti ostavim link na blog najboljeg blog fotografa svog imenjaka.


Vjetar je spomenuo i blog velikog književnika Pere Kvesića, našeg Babla, jučer sam ciljano tražio jedan njegov stari post pa vam usput ostavljam link na početno razdoblje njegovog bloga, napominjem da linkovi s bloga rade i vode dalje :D Inače Pero je isto pak za života izdao knjigu s tekstovima sa svog bloga istog naslova kao što se i blog zvao.


Toliko za danas od rekapitulacije, a zašto, i ja sam se ne osjećam najbolje, a i navikao sam, tko će nešto napraviti, ako nećeš ti sam...


ponedjeljak, 30. ožujka 2026.

Dekadencija

 Meni osobno kad se spomene riječ dekadencija dolaze pozitivne konotacije, Berlin tridesetih, Cabaret, Fassbinderova Lola, cvjetovi zla, ratni tulumi i tulumi u podzemlju islamske republike...
Primijetio sam zanimljivu pojavu u dekadentnim vremenima, širi se tobožnja zaštita privatnog prostora na uštrb javnog, dok umjetnost cvjeta sve skandaloznija, kao što je u široko kontroliranom i zaštićenom DDR-u bujala golotinja i FKK pokret, ventil slobode se mora naći.
Prva ilustracija je S-Bahn u Berlinu, jedna od špica, dobro popunjeni vlakovi, tražim mjesto za sjesti, jer do Halensee-a je dug put po Ringu (kružna vožnja gradske željeznice u obliku prstena), odjednom gotovo prazan vagon. Crnkinja spava visoko podignutih nogu, očito izbjeglica, po podu razbacane torbe i stvari. Udobno se zavaljujem u dijagonali, zašto se ljudi boje, ona zbilja spava mada izgleda teško moguće u tom položaju, stvari se malo "čuju", ona baš i ne, osim povremenog izdaha. Uvijek se sjetim Diogena, koji je i nuždu obavljao u grmlju javnih trgova, istih onih danas gusto prekrivenih kamerama radi naše sigurnosti.


  Ipak razumljiva mi je nelagoda radnog svijeta, remeti im se komocija uhodanog robovskog radnog tjedna. S druge strane nije mi potpuno jasan sličaj osjećaj kad ulazimo pozvani u privatan prostor na zabavu koja se već razbuktala i zatičemo prizor sličan ovom dolje (generalije poznate blogeru), da je postojala skrivena kamera svi bi se mogli naknadno zabavljati promatrajući svoje zastajkivanje, tko nam je usadio neugodu od nečeg za dobru privatnu žurku sasvim prirodnog?


E ova fotografija niže spada u one nedopuštene, nastala iz želje za provokacijom ciljane bapske publike, no autor je brzo shvatio nedopustivost spontanog čina snimanja i još gore objave, mada nitko od onih koji su je vidjeli nije prepoznao "model", te je autor već pola sata nakon objave fotografiju pobrisao, ali sad nakon toliko godina vidim na web arhivu je ostalo. Fotografija demonstrira moje shvaćanje omiljenog mi školskog modela, izvornog Summerhill-a, te razliku između slobode i razuzdanosti.
U radno vrijeme se svi ponašaju prema izglasanim, prethodno dogovaranim i objašnjenim pravilima, na odmorima svi imaju izbor izaći ili ostati u učionici, brbljati i ponašati se kako žele, sankcionira se prčkanje pod tuđim stvarima, kao i na nastavi nepridržavanje dogovorenog. Zašto je snimanje nedopustivo, zato što se radni prostor, kao npr. i svima razumljivo svlačionice, smatra zaštićenim prostorom. Danas sam se ipak usudio objaviti sliku, jer ni ta učionica više ne postoji, a ni osobe na slici se vjerojatno ne bi prepoznale, kao što ne bih ni ja da slučajno, neuobičajeno za mene, fotografiju nisam naslovio imenom.

Zanimljivo da će se ipak najspornijim pokazati po meni ni po čemu sporna zadnja fotografija snimljena na neosporno po svim mjerilima javnom prostoru, zašto, pojma, slijedeći svoje definicije, nemam. Možete mi po želji objasniti u komentarima, kao što ja vama u komentarima mogu pokušati objasniti zašto naslov posta ne smatram potpuno promašenim :P


nedjelja, 29. ožujka 2026.

Moje pjesme ili moji snovi

Smatram da dobar dio ljudi unutar jednog proživi više različitih života, ne mora biti podijeljena osoba poput Dr. Jekylla i Mr. Hyde-a


Boravili smo 1999. u glavnom gragu Italije pod motom "Vidi Rim pa umri", definitivno sam se osjećao loše i izgubljeno, par dana prije puta umro je prvi hrvatski predsjednik, kojem je isto jedno od zadnjih putovanja bilo u vječni grad, ništa se svejedno naročito u društvu nije mijenjalo. Ja sam na internetu tražio podatke o grobljima za strance u Rimu i Berlinu, toliko o atmosferi. Učvrstio sam u sebi umjesto odlaska ideju o unutarnjem egzilu, odnosno pisanju isključivo, a upotrebi na nastavi uglavnom njemačkog jezika i toga sam se pridržavao, postao sam vrlo aktivan član jedne njemačke zajednice i stvarao uglavnom poeziju, najbolja pjesnikinja tamo me pratila, jako cijenila i podsticala, nažalost zajednicu si mogao za razliku od bloga pratiti samo ako si ulogiran, tako da kad je preko noći ugašena, ugašeno je i svo to stvaralaštvo.
Igrom slučaja našao sam tri stvari isprintane, tako da se ne može reći da je to jedna od stvari koje sam si umislio, a nikad nije postojala.


Ovdje vidite moje ondašnje predstavljanje, moto "Ili čovjek ili svinja", bilo je to vrijeme kad su se ljudi razgolićavali kao svinje ili kafkijanska gamad, antiautoritaran, tolerantan, pouzdan, baš onoliko tolerantan nisam nakon protoka svog tog vremena ostao, volim umjetnost, književnost, filozofiju, Berlin, Hamburg (skraćenica ha,ha, zadnje ljeto prije virtualne zajednice sam proveo na seminaru u toj luci), prijateljice...
Tipovi ljudi kakve ne podnosim nisu dostojni ni mog prijevoda.

Rijetko kad sam se toliko obradovao kao kad sam našao isprintanu prašnjavu pjesmu o Barbari, naime većinu pjesama sam isprintao, namjeravao samo objaviti samoizdat u negdje pedesetak primjeraka i  onda mi se dogodio veliki financijski gubitak, seljenje i gubitak tih papira, navikao sam na gubitke u životu, jedino za ovu pjesmu mi je bilo jako žao, jer sam se potrudio, jedna od rijetkih mojih pjesama pravilne forme, istinita, odsjećana, besmisleni Barbarin nestanak je učvrstio u meni sad potpuno definirani antimilitarizam. U trenu mi se stvorila izvrsna rima "tragische Sentenz" (tragična sentenca) s Barbarinim prezimenom. Inače s Barbarom je poginuo i moj srednjoškolski Vareš, koji ionako nakon rata nije bio ni nalik onom ranijem multikuluralnom gradu.
Barbara koja je poput mene prezirala sve države i nacije jepoginula u Sarajevu sjedeći na klupi uz svog dečka, čekajući na znak da uđu za zadnji autobus za izvlačenje iz opkoljenog grada Slovenaca i Židova, nisam siguran, vjerojatno ni ona nije bila, nikom do tada to nije bilo važno, mislim da je bila oboje. Kažu da granata i nije eksplodirala toliko blizu, samo jedan nesretni geler je doletio i usmrtio je, zaprepaštenom dečku nije bilo ništa, barem sam takvu priču ja čuo.


Druga pjesma nije u rimi, i ona je "autentična", o njoj neću ništa, samo ću je nehajno prevesti :D

Taštine

sretnem starog prijatelja
on je pjesnik i živi od toga
smije se, je li istina da tvoje pjesme
čitaju djeca na internetu?

jednom mi je njegova žena rekla,
imala je tad 17 godina
pišeš 1000 puta bolje od njega
on je pokvarena svinja
i piše kao pokvarene svinje
ali postoji toliko glupih guski
svuda po svijetu.

kažem mu:
ti si najbolji...
uvijek si bio najbolji...
ja se samo igram na mreži...

smije se ponosno, plaća mi
pivicu i govori:
ajmo pričati
o dobrim starim vremenima!

Moć treninga

 Nakon očaja od prekjučer jučer nekoliko sati uživao ponosno u rezultatu nekadašnjeg razredništva. Poslao sam jučer rano ujutro na instagram...