četvrtak, 19. studenoga 2026.

Berlin 3.2 (Tagebuch)

 15.07.2026

Anarhist u Bismarckovoj ulici

Jučer smo išli razgledati stan u ulici jednog od najvećih tiranina u povijesti Otta von Bismarcka, veliokog nacionalista i osnivača te željeznog kancelara prvog njemačkog carstva. "Mi Nijemci strahujemo samo od Boga..."

Anarchist in der Bismarckstraße

Gestern besesuchten wir die Wohnung in der Bismarckstraße, die nach einem der größten Tyrannen der Geschichte genannt wurde: Otto von Bismarck, einem großen Nationalisten und Gründer  des ersten Deutschen Reiches, eisernen Kanzlers. „Wir Deutschen fürchten nur  vor dem Gott …“

Anarhist u Bismarckovoj ulici - slika 1
Slika 1

Našli smo se sa simpatičnom agenticom  za nekretnine u stanu dvostruko manjem od onog našeg bivšeg u potkrovlju, po kapitalističkim mjerilima otprilike iste vrijednosti, ipak se nalazi u centru naspram zgrade njemačke opere, a uz zgradi je i cvijetni Shakespeare park. Sve više prihvaćam definiciju Simone de Beauevoire da je i starost u kapitalističkom društvu najprije socijalna kategorija.

Wir trafen eine nette Immobilienmaklerin in einer Wohnung, die nur halb so groß war wie unsere ehemalige, nach kapitalistischen Maßstäben etwa gleich viel wert, aber mitten im Zentrum gegenüber der Deutschen Oper liegt. Gleich daneben befindet sich der blühende Shakespeare-Park. Ich stimme immer mehr Simone de Beauvoirs Definition zu, dass selbst das Alter in einer kapitalistischen Gesellschaft in erster Linie eine soziale Kategorie ist.

Anarhist u Bismarckovoj ulici - slika 2
Slika 2

Stančić je na prvu lijep, ne gleda na glavnu prometnicu, na prostranom balkonu se Jin odmah odomaćio, ima i lift ali nije ga nužno koristiti tih par stepenica.

Die Wohnung ist auf den ersten Blick schön, sie liegt nicht zur Hauptstraße hin, Jin fühlte sich auf dem geräumigen Balkon sofort wie zu Hause, und es gibt zwar einen Aufzug, aber man muss ihn nicht benutzen, es sind nur ein paar Treppen da.

Anarhist u Bismarckovoj ulici - slika 3
Slika 3

Klima  u Berlinu je inače izuzetna, može se disati, što posebno godi Jinu koji je u Rijeci mnogo češće ostajao bez daha, ovdje mu prijete pak druge opasnosti, prekjučer su ga dohvatila masivna vrata zgrade koja je žena naglo otvorila, kad je i on isto naglo skrenuo u spas njihove hladovine, te je i on jučer imao blagi otok kao i ja pri ubodu njemačke dobrodošlice nakon prelaska granice o čemu sam već pisao.

Das Klima in Berlin ist ansonsten hervorragend, man kann gut atmen, was besonders Jin guttut, der in Rijeka viel eher außer Atem geraten wäre. Hier lauern jedoch andere Gefahren. Vorgestern stieß er gegen eine massive Tür, die eine Frau plötzlich öffnete, als er sich ebenfalls abrupt umdrehte, um Schatten zu suchen. Und gestern hatte er außerdem leichte Schwellungen, genau wie ich, als ich nach dem Grenzübertritt von der deutschen Gastfreundschaft überrumpelt wurde, worüber ich ja bereits berichtet habe.

Anarhist u Bismarckovoj ulici - slika 4
Slika 4

Završna slika razgovora sa simpatičnom agenticom, inače Talijankom porijelom, mailat ćemo se, slika naravno ide ako prođe, nijednom još nisam uspio objaviti svih obećanih pet. Pozdrav hrvatskoj blogerskoj ekipi.

Das letzte Foto des Gesprächs mit der netten Agentenin italienischer Herkunft , mailen wir uns per E-Mail weiter. Das Foto wird natürlich verfügbar sein, falls es gut ankommt. Ich habe es leider nie geschafft, alle fünf versprochenen Fotos zu veröffentlichen. Viele Grüße an das kroatische Bloggerteam.


Anarhist u Bismarckovoj ulici - slika 4
Slika 4

Anarhist u Bismarckovoj ulici - slika 5

Slika 5

 70
 Komentari (7)
Komentari:
NF15.07.2026 11:05
U hodu ispravljam greške...
Alexxl15.07.2026 13:02
Hodaj, hodaj...ima toga za hodanje. Ugodan provod i pozdrav Drugarici.
eurosmijeh15.07.2026 15:41
Pozdrav berlinskoj ekipi
AnnaBonni15.07.2026 17:15
lijepo je balkon zlata vridi pozzz @S
Sewen15.07.2026 23:01
Neka vam je lipo!
NF16.07.2026 07:08
Hvala svima,, ima tu i mala kuhinjica s fržiderom, sve minijaturno, te kupaonica s kadom, wow, balkon je svakako najsvjetlija točka, ne možemo više zahtijevati, kapitalizam je, za to ste se borili za sve nas.
vjetarugranama16.07.2026 17:20
Drago mi je da ste se lijepo smjestili i da vam je ugodno, uživajte :).
Neue Kommenatre unten/novi komentari ispod!!!

Nema komentara:

Objavi komentar